segunda-feira, 7 de outubro de 2019

Por que a Holanda não quer mais que o mundo a chame assim

Países Baixos é o nome oficial do país no noroeste da Europa, e assim quer ser conhecido no resto do mundo — Foto: Getty Images/ BBC
Países Baixos é o nome oficial do país no noroeste da Europa, e assim quer ser conhecido no resto do mundo — Foto: Getty Images/ BBC


Holanda não. Países Baixos, por favor.

Essa é a mensagem que as autoridades do país no noroeste da Europa querem transmitir ao resto do mundo em uma iniciativa para difundir o nome oficial de sua nação.

Ministérios e instituições desportivas e culturais, acompanhados das principais cidades do país, lançaram uma campanha de marketing a fim de eliminar o uso do nome Holanda.
A exemplo, o site oficial de turismo deixará de se chamar Holland.com, e a seleção de futebol será promovida como Países Baixos, evitando o uso de "Holanda".
Em maio do ano que vem, a representação nacional no Festival Eurovision, que será sediado no país na cidade Rotterdam, levará o nome de Países Baixos.
"Três dias e 180 milhões espectadores é uma oportunidade fantástica para comunicação e marketing", disse Carolien Gehrels, da consultoria Arcadia, em entrevista à Dutch News.
O país também levará esse nome à Olimpíada de Tóquio em 2020.
cor laranja continuará sendo a oficial do país, mas não está claro se a icônica tulipa será mantida como seu símbolo internacional.

Por que se diz Holanda?

Campo de tulipas no Keukenhof; o parque fica em Lisse, a pouco mais de 30 quilômetros da capital do país, Amsterdã — Foto: Keukenhof/DivulgaçãoCampo de tulipas no Keukenhof; o parque fica em Lisse, a pouco mais de 30 quilômetros da capital do país, Amsterdã — Foto: Keukenhof/Divulgação
Campo de tulipas no Keukenhof; o parque fica em Lisse, a pouco mais de 30 quilômetros da capital do país, Amsterdã — Foto: Keukenhof/Divulgação
Países Baixos é a tradução em português de Nederland, que no original neerlandês é "Neder-landen", que literalmente significa "terras baixas".
país se denomina assim por causa de sua localização geográfica, parcialmente abaixo do nível médio do mar.
denominação "Holanda" vem do nome da região homônima que se encontra no oeste do país, dividida em duas províncias: Holanda do Norte e Holanda do Sul. Ambas dominaram a região por muito tempo.
É por isso que existem os holandeses, mas os habitantes de uma das outras 10 províncias não são conhecidos como tais. Nem os habitantes de seus territórios do Caribe (Aruba, Curaçao e São Martinho).
É essa divisão em 12 províncias que levou ao nome no plural, e não no singular (País Baixo, no caso).
iniciativa de marketing visa também promover o turismo para além de Amsterdã, capital atual do país que fica localizada na província Holanda do Norte. A sede administrativa fica em Haia, na Holanda do Sul.
No século 19, surgiu o reino dos Países Baixos, que viria a dar origem ao nome que a monarquia parlamentar quer promover agora no exterior.
Cada um dos quatro países (o europeu e os três caribenhos) do reino tem seu próprio governo, mas compartilham responsabilidades nas áreas de Relações Exteriores e Defesa.
Segundo dados oficiais, o turismo é uma das principais atividades econômicas do país de 17 milhões de habitantes, tendo movimentado quase R$ 370 bilhões em 2017 — o setor corresponde a cerca de 4,3% do Produto Interno Bruto (PIB, ou a soma de todas as riquezas produzidas em um determinado período).
Há dois anos, os Países Baixos receberam 18 milhões de turistas do exterior, a maioria oriunda de outras nações europeias, como Alemanha, Bélgica e Reino Unido. Em comparação, em 2017 o Brasil bateu seu recorde até então: 6,6 milhões de visitantes estrangeiros, sendo 40% da Argentina.

Fonte:G1 e BBC News Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário